Γλωσσάριο logistics
Απλοί ορισμοί όρων μεταφορών, τελωνείου και ναυτιλίας — από τους Incoterms μέχρι το demurrage.
- Δελτίο αποστολής CMR — Το CMR είναι το δελτίο αποστολής που εκδίδεται στη διεθνή οδική μεταφορά· αποδεικνύει τη σύμβαση μεταφοράς και ότι το φορτίο παραδόθηκε στον μεταφορέα στην αναγραφόμενη κατάσταση.
- Δελτίο TIR (carnet) — Το δελτίο TIR (TIR carnet) είναι ένα εγγυημένο διεθνές έγγραφο διαμετακόμισης για σφραγισμένα οδικά οχήματα ή κοντέινερ βάσει της Σύμβασης TIR.
- Εκτελωνισμός — Ο εκτελωνισμός είναι η διαδικασία με την οποία τα εμπορεύματα τίθενται υπό τελωνειακό καθεστώς: καταχωρίζεται η διασάφηση, καθορίζονται οι δασμοί και οι φόροι και ολοκληρώνεται κάθε έλεγχος.
- Ενέγγυα πίστωση (letter of credit) — Η ενέγγυα πίστωση (letter of credit, L/C) είναι μέθοδος πληρωμής με την οποία η τράπεζα του αγοραστή αναλαμβάνει την υποχρέωση να πληρώσει αν ο πωλητής προσκομίσει, εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, έγγραφα που συμμορφώνονται με τους όρους της πίστωσης.
- Κωδικός HS — Ο κωδικός HS είναι ο αριθμητικός κωδικός που προσδιορίζει τα εμπορεύματα στο Εναρμονισμένο Σύστημα, τη διεθνή ονοματολογία που διαχειρίζεται ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων· τα πρώτα έξι ψηφία του είναι ίδια σε κάθε χώρα που εφαρμόζει το σύστημα.
- Ναύλος — Ο ναύλος είναι το ποσό που καταβάλλεται στον μεταφορέα για τη μετακίνηση φορτίου από ένα συγκεκριμένο σημείο αναχώρησης σε ένα συγκεκριμένο σημείο άφιξης.
- Ογκομετρικό βάρος — Το ογκομετρικό βάρος είναι ο όγκος που καταλαμβάνει μια αποστολή, μετατρεπόμενος σε κιλά με τον διαιρέτη του τρόπου μεταφοράς.
- Πιστοποιητικό κυκλοφορίας A.TR — Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας A.TR είναι ένα έγγραφο καθεστώτος που αποδεικνύει ότι τα εμπορεύματα βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο της Τελωνειακής Ένωσης ανάμεσα στην Τουρκία και την Ευρωπαϊκή Ένωση.
- Πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 — Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 είναι απόδειξη καταγωγής που δείχνει σε ποια χώρα θεωρείται ότι έχουν καταγωγή τα εμπορεύματα βάσει των προτιμησιακών κανόνων καταγωγής, ώστε να μπορεί να εφαρμοστεί μειωμένος ή μηδενικός τελωνειακός δασμός στις ενδιαφερόμενες χώρες.
- Προτιμολόγιο (proforma invoice) — Το προτιμολόγιο (proforma invoice) είναι ένα έγγραφο με χαρακτήρα προσφοράς που ο πωλητής δίνει στον αγοραστή πριν οριστικοποιηθεί η πώληση, αναγράφοντας την περιγραφή των εμπορευμάτων, την ποσότητα, την τιμή μονάδας και τους όρους παράδοσης και πληρωμής.
- Τελωνειακή αποθήκη (bonded warehouse) — Η τελωνειακή αποθήκη (bonded warehouse) είναι ένας χώρος όπου εμπορεύματα που δεν έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία φυλάσσονται υπό τελωνειακή επιτήρηση, χωρίς να υπόκεινται σε εισαγωγικούς δασμούς ή σε μέτρα εμπορικής πολιτικής.
- Φορτωτική (bill of lading) — Η φορτωτική (B/L) είναι το έγγραφο με το οποίο ο μεταφορέας αναγνωρίζει ότι έχει παραλάβει τα εμπορεύματα ή τα έχει φορτώσει επί του πλοίου.
- Delivery order (D/O) — Το delivery order (D/O, που στα τουρκικά λέγεται «ordino») είναι το έγγραφο με το οποίο ο πράκτορας του μεταφορέα ενημερώνει τον τερματικό σταθμό ή την αποθήκη ότι τα εμπορεύματα μπορούν να παραδοθούν στον παραλήπτη, αφού έχουν πληρωθεί ο ναύλος και οι χρεώσεις άφιξης και έχει εκπληρωθεί η προϋπόθεση παράδοσης της φορτωτικής.
- Demurrage και detention — Το demurrage είναι η χρέωση που καταβάλλεται στον μεταφορέα όταν ένα κοντέινερ παραμένει στο λιμάνι ή στον χώρο του τερματικού σταθμού πέραν του δωρεάν χρόνου (free time) που επιτρέπει ο μεταφορέας.
- FCL και LCL — Το FCL είναι η μέθοδος αποστολής στην οποία ολόκληρο το κοντέινερ διατίθεται σε έναν μόνο αποστολέα· το LCL είναι η μέθοδος μερικού φορτίου στην οποία παρτίδες διαφορετικών αποστολέων ενοποιούνται στο ίδιο κοντέινερ.
- FTL και LTL — Το FTL (full truck load, πλήρες φορτηγό) σημαίνει ότι ολόκληρο το όχημα διατίθεται στο φορτίο ενός μόνο αποστολέα· το LTL (less than truck load), που ονομάζεται και μερικό φορτίο, σημαίνει ότι φορτία διαφορετικών αποστολέων ενοποιούνται στο ίδιο όχημα.
- Incoterms 2020 — Οι Incoterms 2020 είναι οι 11 κανόνες παράδοσης που δημοσιεύει το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο (ICC) και καθορίζουν σε ποιο σημείο μεταβιβάζονται μεταξύ αγοραστή και πωλητή το κόστος, ο κίνδυνος και οι τελωνειακές υποχρεώσεις.
- Revenue ton (τόνος ναύλου, R/T) — Ο revenue ton (τόνος ναύλου· R/T) είναι η μονάδα χρέωσης με βάση την οποία υπολογίζεται ο ναύλος στη θαλάσσια μεταφορά μερικού φορτίου (LCL).
- Ro-Ro — Το Ro-Ro (roll-on/roll-off) είναι η μορφή θαλάσσιας μεταφοράς στην οποία το φορτίο με τροχούς οδηγείται πάνω στο πλοίο μέσω ράμπας, χωρίς να ανυψώνεται με γερανό, και οδηγείται ξανά έξω κατά την άφιξη.
- THC (terminal handling charge) — Το THC (terminal handling charge) είναι η χρέωση χειρισμού για την εκφόρτωση ενός κοντέινερ από το πλοίο στον λιμενικό τερματικό σταθμό, τη μετακίνησή του εντός του χώρου, τη στοίβαξή του και τη φόρτωσή του στο πλοίο.
- VGM (επαληθευμένη μικτή μάζα) — Το VGM (επαληθευμένη μικτή μάζα, verified gross mass) είναι το συνολικό βάρος ενός φορτωμένου κοντέινερ, συμπεριλαμβανομένων του φορτίου, της συσκευασίας, των παλετών, του υλικού στήριξης (dunnage) και του υλικού πρόσδεσης και του αποβάρου του κοντέινερ, επαληθευμένο με μία από τις δύο μεθόδους που ορίζονται στη Σύμβαση SOLAS.