Glossário de logística
Definições em linguagem simples de termos de transporte, alfândega e expedição — de Incoterms a demurrage.
- Caderneta TIR — A caderneta TIR é um documento de trânsito internacional garantido para veículos rodoviários ou contentores selados ao abrigo da Convenção TIR.
- Carta de porte CMR — A CMR é a carta de porte emitida no transporte rodoviário internacional; faz prova do contrato de transporte e de que a carga foi entregue ao transportador no estado indicado.
- Certificado de circulação A.TR — O certificado de circulação A.TR é um documento de estatuto que prova que as mercadorias se encontram em livre prática no âmbito da União Aduaneira entre a Turquia e a União Europeia.
- Certificado de circulação EUR.1 — O certificado de circulação EUR.1 é uma prova de origem que indica em que país as mercadorias são consideradas originárias nos termos das regras de origem preferenciais, de modo a poder aplicar-se um direito aduaneiro reduzido ou nulo nos países em causa.
- Código SH (HS code) — Um código SH (HS) é o código numérico que identifica as mercadorias no Sistema Harmonizado, a nomenclatura internacional gerida pela Organização Mundial das Alfândegas; os seus primeiros seis dígitos são os mesmos em todos os países que aplicam o sistema.
- Conhecimento de embarque (bill of lading) — O conhecimento de embarque (B/L) é o documento em que o transportador reconhece ter recebido as mercadorias ou tê-las carregado a bordo.
- Crédito documentário — Um crédito documentário (letter of credit, L/C) é um meio de pagamento em que o banco do comprador se compromete a pagar se o vendedor apresentar, dentro do prazo concedido, documentos conformes com os termos do crédito.
- Delivery order (D/O) — A delivery order (D/O, chamada «ordino» em turco) é o documento com que o agente do transportador informa o terminal ou o armazém de que a mercadoria pode ser entregue ao destinatário depois de pagos o frete e as despesas de chegada e de cumprida a condição de entrega do conhecimento de embarque.
- Desembaraço aduaneiro — O desembaraço aduaneiro é o processo de colocar as mercadorias sob um regime aduaneiro: registar a declaração, liquidar os direitos e impostos e concluir qualquer inspeção.
- Entreposto aduaneiro — Um entreposto aduaneiro (bonded warehouse) é um local onde as mercadorias que não foram introduzidas em livre prática são mantidas sob controlo aduaneiro, sem estarem sujeitas a direitos de importação nem a medidas de política comercial.
- Fatura pró-forma — Uma fatura pró-forma é um documento com natureza de proposta que o vendedor entrega ao comprador antes de a venda ser definitiva, indicando a descrição das mercadorias, a quantidade, o preço unitário e as condições de entrega e de pagamento.
- FCL e LCL — O FCL é o método de expedição em que um contentor inteiro é dedicado a um único expedidor; o LCL é o método de carga parcial em que lotes de diferentes expedidores são consolidados no mesmo contentor.
- Frete — O frete é o valor pago ao transportador pela deslocação de carga de um determinado ponto de partida para um determinado ponto de chegada.
- FTL e LTL — FTL (full truck load, camião completo) significa que todo o veículo é atribuído à carga de um único expedidor; LTL (less than truck load), também chamada carga parcial, significa que a carga de diferentes expedidores é consolidada no mesmo veículo.
- Incoterms 2020 — Os Incoterms 2020 são as 11 regras de entrega publicadas pela Câmara de Comércio Internacional (ICC) que definem em que ponto passam entre comprador e vendedor os custos, o risco e as obrigações aduaneiras.
- Peso volumétrico — O peso volumétrico é o volume que uma expedição ocupa, convertido em quilogramas com o divisor do modo de transporte.
- Revenue ton (tonelada de frete, R/T) — A revenue ton (tonelada de frete; R/T) é a unidade tarifável sobre a qual o frete é calculado no transporte marítimo de carga parcial (LCL).
- Ro-Ro — O Ro-Ro (roll-on/roll-off) é a forma de transporte marítimo em que a carga sobre rodas é conduzida para dentro do navio por uma rampa, sem ser içada por uma grua, e conduzida para fora à chegada.
- Sobrestadia (demurrage) e detention — A sobrestadia (demurrage) é a taxa paga ao transportador quando um contentor permanece no porto ou no parque do terminal para além do período gratuito (free time) concedido pelo transportador.
- THC (terminal handling charge) — A THC (terminal handling charge) é a taxa de manuseamento cobrada pela descarga de um contentor do navio no terminal portuário, pela sua deslocação no parque, pela empilhagem e pelo carregamento no navio.
- VGM (massa bruta verificada) — A VGM (massa bruta verificada, verified gross mass) é o peso total de um contentor carregado, incluindo a carga, a embalagem, as paletes, o dunnage (material de estiva) e o material de peação e a tara do contentor, verificado por um dos dois métodos definidos na SOLAS.