Glossario della logistica
Definizioni chiare dei termini di trasporto, dogana e spedizione, dagli Incoterms alle controstallie.
- Carnet TIR — Il carnet TIR è un documento di transito internazionale garantito per veicoli stradali o container sigillati, ai sensi della Convenzione TIR.
- Certificato di circolazione A.TR — Il certificato di circolazione A.TR è un documento di status che prova che le merci sono in libera pratica nell’ambito dell’unione doganale tra la Turchia e l’Unione europea.
- Certificato di circolazione EUR.1 — Il certificato di circolazione EUR.1 è una prova di origine che indica da quale paese le merci sono considerate originarie secondo le regole di origine preferenziali, in modo che nei paesi interessati si possa applicare un dazio doganale ridotto o nullo.
- Codice SA — Un codice SA (HS) è il codice numerico che identifica le merci nel Sistema armonizzato, la nomenclatura internazionale gestita dall’Organizzazione mondiale delle dogane; le sue prime sei cifre sono uguali in ogni paese che applica il sistema.
- Controstallie e detention — Le controstallie (demurrage) sono l’importo pagato alla compagnia quando un container resta nel porto o nel piazzale del terminal oltre il periodo di franchigia concesso dalla compagnia.
- Credito documentario — Un credito documentario (L/C) è un metodo di pagamento in cui la banca dell’acquirente si impegna a pagare se il venditore presenta, entro il termine consentito, documenti conformi alle condizioni del credito.
- Delivery order (D/O) — Il delivery order (D/O, chiamato «ordino» in turco) è il documento con cui l’agente del vettore comunica al terminal o al magazzino che la merce può essere consegnata al destinatario una volta pagati il nolo e le spese di destinazione e soddisfatta la condizione di consegna della polizza di carico.
- Fattura proforma — Una fattura proforma è un documento avente natura di offerta che il venditore consegna all’acquirente prima che la vendita sia definitiva, indicando la descrizione della merce, la quantità, il prezzo unitario e le condizioni di consegna e di pagamento.
- FCL e LCL — Il FCL è il metodo di spedizione in cui un intero container è destinato a un solo mittente; il LCL è il carico parziale in cui i lotti di mittenti diversi sono consolidati nello stesso container.
- FTL e LTL — FTL (full truck load, carico completo) significa che l’intero veicolo è assegnato al carico di un solo mittente; LTL (less than truck load), detto anche carico parziale, significa che le merci di mittenti diversi sono consolidate sullo stesso veicolo.
- Incoterms 2020 — Gli Incoterms 2020 sono le 11 regole di consegna pubblicate dalla Camera di commercio internazionale (ICC) che definiscono in quale punto passano tra acquirente e venditore costi, rischio e obblighi doganali.
- Lettera di vettura CMR — La CMR è la lettera di vettura emessa nel trasporto stradale internazionale; prova il contratto di trasporto e che la merce è stata consegnata al vettore nello stato indicato.
- Magazzino doganale — Un magazzino doganale (deposito doganale) è un luogo in cui le merci che non sono state immesse in libera pratica sono conservate sotto vigilanza doganale, senza essere soggette ai dazi all’importazione né alle misure di politica commerciale.
- Nolo — Il nolo è la somma pagata al vettore per trasportare una merce da un determinato punto di partenza a un determinato punto di arrivo.
- Peso volumetrico — Il peso volumetrico è il volume occupato da una spedizione, convertito in chilogrammi con il divisore della modalità di trasporto.
- Polizza di carico — La polizza di carico (B/L) è il documento con cui il vettore riconosce di aver ricevuto la merce o di averla caricata a bordo.
- Ro-Ro — Il Ro-Ro (roll-on/roll-off) è la forma di trasporto marittimo in cui il carico su ruote viene guidato a bordo della nave lungo una rampa, senza essere sollevato da una gru, e viene poi guidato fuori all’arrivo.
- Sdoganamento — Lo sdoganamento è la procedura con cui le merci sono vincolate a un regime doganale: registrazione della dichiarazione, determinazione di dazi e imposte e completamento di ogni eventuale controllo.
- THC (movimentazione al terminal) — Il THC (terminal handling charge, spese di movimentazione al terminal) è l’addebito di movimentazione per scaricare un container dalla nave al terminal portuale, spostarlo nel piazzale, impilarlo e caricarlo sulla nave.
- Tonnellata di nolo (R/T) — La tonnellata di nolo (R/T) è l’unità di tariffazione su cui si calcola il nolo nel trasporto marittimo di carico parziale (LCL).
- VGM (massa lorda verificata) — La VGM (massa lorda verificata) è il peso totale di un container carico, comprensivo di merce, imballaggio, pallet, dunnage (materiale di calaggio) e materiale di rizzaggio, nonché della tara del container, verificato con uno dei due metodi definiti dalla convenzione SOLAS.